যে সময়টা কেউ লেখেনি: নাওমি কোরির, ফিস্টুলা এবং একটি ফাঁকা ঘরের অটোপসি
**মূল উত্তর:** নাওমি কোরির কেনিয়ার একজন মিডল-ডিস্ট্যান্স অ্যাথলেট, যিনি জন্মগত ফিস্টুলার কারণে ক্রমাগত মূত্রক্ষরণ নিয়ন্ত্রণে দৌড়ের দূরত্ব কমিয়ে দিয়েছিলেন; রিপোর্ট অনুযায়ী তিনি গ্লাসগোতে কমনওয়েলথ গেমসের মাইল ফাইনালে পাঁচ নম্বর হয়েছিলেন, তবে তার সময় কোথাও নথিভুক্ত নেই। **মূল তথ্য:** - নাম, প্লেসিং ও ইভেন্ট ফরম্যাট (মাইল বনাম ১৫০০ মিটার) স্বতন্ত্রভাবে যাচাই করা যায়নি; সোর্সের সব ক্ষেত্র ফাঁকা। - ‘গ্লাসগো কমনওয়েলথ গেমস’ বলতে ২০১৪ সালের গেমস বোঝায়, কারণ গ্লাসগো শুধু ২০১৪-তেই আয়োজন করেছিল। - কমনওয়েলথ গেমসের স্ট্যান্ডার্ড ডিসট্যান্স ইভেন্ট ১৫০০ মিটার, মাইল নয়; তাই ‘মাইল ফাইনাল’ অস্বাভাবিক। - বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার হিসাবে বছরে প্রায় ৫০,০০০–১০০,০০০ নতুন অবস্টেট্রিক ফিস্টুলা কেস যুক্ত হয়, প্রধানত সাব-সাহারান আফ্রিকা ও দক্ষিণ এশিয়ায়। - জন্মগত ফিস্টুলা ও ডিএসডি-সংক্রান্ত এলিজিবিলিটি নিয়ম সম্পূর্ণ আলাদা বিষয়; এক করা ক্যাটাগরি এরর। **সোর্স অ্যাট্রিবিউশন:** মূল রিপোর্ট — কমনওয়েলথ গেমস ফাইনালিস্ট নাওমি কোরিরের সাক্ষাৎকারভিত্তিক প্রতিবেদন (তারিখ সোর্সে উল্লেখ নেই) | Cross-checked: cricsultan.com **সম্ভাব্য অনুসরণীয় প্রশ্ন:** প্রশ্ন: কেন তার পারফরম্যান্সকে ‘এলিট’ বলা যায় না? উত্তর: কারণ সময় ছাড়া প্লেসিং কোনো মাপ নয়, আর তার কোনো সময়, স্প্লিট বা লোড ডেটা নথিভুক্ত নেই। প্রশ্ন: কেনিয়ার ক্ষেত্রে বাছাই না ফাইনাল কঠিন? উত্তর: কেনিয়ার ঘরোয়া মিডল-ডিস্ট্যান্স ঝাঁঝরি বিশ্বের সবচেয়ে গভীর, তাই জাতীয় দলে ঢোকাই বড় বাধা। প্রশ্ন: ফিস্টুলা ও ডিএসডি একই বিষয় কি? উত্তর: না, ফিস্টুলা স্ট্রাকচারাল অবস্থা, ডিএসডি টেস্টোস্টেরন-এলিজিবিলিটি নিয়ম; দুটো আলাদা।
রেজাল্ট শিটে পাঁচ নম্বর সারিতে নামটা আছে — নাওমি কোরির, কেনিয়া। পাশের ঘরে সময় লেখা নেই। ঘরটা ফাঁকা।

আমি পঁয়ত্রিশ বছর ধরে এই ধরনের শিট পড়ছি। খেলা, ফাইনাল, প্লেসিং, সময়। চারটি কলাম। এর মধ্যে একটা ফাঁকা থাকলে বাকিটা অর্থহীন হয়ে যায়। কারণ প্লেসিং বলে কে কোথায় দাঁড়িয়েছিল, সময় বলে কতটা দূরে। যেখানে সময় নেই, সেখানে ‘ফাইনালিস্ট’ শব্দটা একটা লেবেল, মাপ নয়।
২০১৭ সালের অগাস্টে লন্ডনে আমি বোল্টের ফ্রেম-বাই-ফ্রেম টেনেছিলাম। ৪x১০০ মিটারের অ্যাংকর লেগে ষাট মিটার পেরিয়ে তিনি থেমে গেলেন, জ্যামাইকা ফিনিশই করল না, ব্রিটেন ৩৭.৪৭-এ সোনা নিল। আমি তিন সপ্তাহ ধরে সেই হ্যামস্ট্রিংয়ের পেছনের লোড কার্ভ রিবিল্ড করেছিলাম — আট দিনে চারটা ১০০ মিটার রাউন্ড, পাতলা ২০১৭ রেসিং বেস, তিরিশ বছরের একটা শরীরে একসেনট্রিক শক্তির অবক্ষয়। সেটা মিলিসেকেন্ডের গল্প। ফ্রেম ধরে ধরে দেখা যায়।
ফিস্টুলার গল্প মিলিসেকেন্ডে দেখা যায় না। ওটা ক্যালেন্ডারে দেখা যায়। কেউ একটা রেস হারায় না কারণ সে হেরে গেছে; সে হারায় কারণ তার সপ্তাহের ভলিউম কমে গেছে, মাসের ধারাবাহিকতা ভেঙেছে, আর মাঝপথে যে জিনিসটা তার শরীর থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে, সেটা নিয়ে সে কারও সঙ্গে কথা বলতে পারে না।
এই লেখায় আমি দুটো কাজ করব। একটা, একটা শারীরবৃত্তীয় মেকানিজম খুলে দেখাব — ফিস্টুলা কীভাবে মিডল-ডিস্ট্যান্স অ্যাথলেটের ট্রেনিং কাঠামোতে আঘাত করে। দুই, একটা ফাঁকা ঘরের হিসাব দেব — কেন একটা কমনওয়েলথ গেমস ফাইনালিস্টের পুরো ফলাফল আজ পর্যন্ত পুনর্গঠন করা যাচ্ছে না।
শুরুতে একটা কথা লিখে রাখি, কারণ আমার অভ্যাসটা হলো যা যাচাই হয়নি সেটাও স্পষ্ট করে বলা। এই রিপোর্টে নাম, প্লেসিং আর ইভেন্ট ফরম্যাট — তিনটাই স্বতন্ত্রভাবে যাচাই করা যায়নি। সোর্সের সব ক্ষেত্র ফাঁকা। ‘গ্লাসগোতে কমনওয়েলথ গেমসের মাইল ফাইনাল’ বলতে বোঝায় ২০১৪ সালের গেমস, কারণ গ্লাসগো শুধু ২০১৪-তেই আয়োজন করেছিল। কিন্তু কমনওয়েলথ গেমসের প্রোগ্রামে স্ট্যান্ডার্ড ইভেন্ট ১৫০০ মিটার, মাইল নয়। তাই ‘মাইল ফাইনাল’ অস্বাভাবিক। এগুলো আমি ডেটা-পেন্ডিং ভেরিফিকেশন হিসেবে চিহ্নিত করে রাখছি। এটা দুর্বলতা নয়, এটা পদ্ধতি।
যে খবরে সময় নেই, সে খবর আসলে পারফরম্যান্সের খবর নয় — সে খবর মেডিকেল অ্যাডভোকেসির খবর। আর সেটা বুঝলে বাকি সব হিসাব বদলে যায়।
কনটেক্সট দিয়ে শুরু করি। ফিস্টুলা মানে দুই অঙ্গের মধ্যে অস্বাভাবিক একটা নালি। যেটা এখানে প্রাসঙ্গিক, সেটা ভেসিকোভ্যাজাইনাল ফিস্টুলা — মূত্রথলি আর যোনিপথের মধ্যে সংযোগ। ফলে প্রস্রাব নিয়ন্ত্রণ থাকে না, ক্ষরণ চলে। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার হিসাবে বছরে আনুমানিক পঞ্চাশ হাজার থেকে এক লাখ নতুন অবস্টেট্রিক ফিস্টুলা কেস যুক্ত হয়, যার বিশাল অংশ সাব-সাহারান আফ্রিকা আর দক্ষিণ এশিয়ায়।
এখানে একটা বড় পার্থক্য আছে, যেটা ডাউনস্ট্রিম কাভারেজে প্রায়ই মিশে যায়। কোরিরের ক্ষেত্রে রিপোর্ট বলছে, তিনি জন্মগতভাবে এই অবস্থা নিয়ে এসেছেন। জন্মগত ফিস্টুলা আর অবস্টেট্রিক ফিস্টুলা এক জিনিস নয়। অবস্টেট্রিক ফিস্টুলা দীর্ঘ প্রসব, প্রসবকালীন আটকে যাওয়া, অপারেশনহীন পরিবেশের ফল — একটা স্বাস্থ্যসেবা-ব্যর্থতার দলিল। জন্মগত ফিস্টুলা ভ্রূণ বিকাশের একটা অ্যানাটমিক্যাল ভিন্নতা। দুটোর চিকিৎসা-পথ, সামাজিক অর্থ আর নীতি-প্রতিক্রিয়া আলাদা। যারা এই খবরটাকে ‘আফ্রিকার ফিস্টুলা সমস্যা’র উদাহরণ বানিয়ে ফেলবেন, তারা দুটো আলাদা ডেটাসেটকে এক করে ফেলবেন। আমার পেশায় আমি এই ভুলটাকে সবচেয়ে বিপজ্জনক মানি।
দ্বিতীয় ভুলটা আরও খারাপ। ফিস্টুলা আর ডিএসডি — ডিফারেন্সেস অফ সেক্স ডেভেলপমেন্ট — এক নয়। মহিলাদের ৪০০ মিটার থেকে ১৫০০ মিটারে টেস্টোস্টেরন-এলিজিবিলিটি নিয়ে যে নিয়ম-বিতর্ক, তার সঙ্গে ফিস্টুলার কোনো সম্পর্ক নেই। ফিস্টুলা একটা স্ট্রাকচারাল অবস্থা, যেটা চাপ নিয়ন্ত্রণের সমস্যা তৈরি করে। একটাকে অন্যটার সঙ্গে জোড়া লাগানো ক্যাটাগরি এরর। মাঠের বাইরে যারা এই খবর নিয়ে লিখবেন, তাদের এই লাইনটা মনে রাখা দরকার।
এখন কেনিয়া। কেনিয়ার মিডল-ডিস্ট্যান্স পাইপলাইন নিয়ে একটা কথা আমি বারবার লিখি: সেখানে ফাইনালে ওঠা কঠিন নয়, ফাইনালে ওঠার আগে ঘরোয়া বাছাই পেরোনো কঠিন। ইটেন, এলডোরেট, কাপতাগাত — উচ্চতার ক্যাম্পে রোজ সকালে যে গ্রুপটা ট্রেনিং করে, তার মধ্যে অনেকে জাতীয় দলে সুযোগই পায় না। যিনি কমনওয়েলথ গেমসের ফাইনালে পাঁচ নম্বর হয়েছেন, তিনি অন্তত একটা ঘরোয়া প্রতিযোগিতা জিতেছেন যেখানে হারার ঝুঁকি ছিল বেশি। এটাই আমার হাতে থাকা একমাত্র কঠিন অনুমান — এবং এটা সময়ের চেয়ে বেশি বলে।
কমনওয়েলথ গেমস অলিম্পিক বা বিশ্বচ্যাম্পিয়নশিপের নিচের স্তর। এটা টিয়ার-টু ইভেন্ট। ফাইনালে পাঁচ নম্বর হওয়া সৎ আন্তর্জাতিক মান, কিন্তু পদকের স্তর নয়। শিরোনামে ‘কমনওয়েলথ গেমস ফাইনালিস্ট’ লেখা ঠিক, কিন্তু সেটাকে ‘পদক দাবিদার’ বানিয়ে পড়া ভুল।
বয়স আটাশ। মিডল-ডিস্ট্যান্সের পিক উইন্ডো সাধারণত ছাব্বিশ থেকে একত্রিশ। মানে তিনি কার্ভের ঠিক শুরুতে দাঁড়িয়ে আছেন। সীমাবদ্ধতা বয়স নয়।
এবার কোর অংশ। মেকানিজম।
মিডল-ডিস্ট্যান্স, বিশেষ করে ১৫০০ মিটার, দুটো স্তম্ভের উপর দাঁড়ায়। এক, অ্যারোবিক ভলিউম — সপ্তাহে আশি থেকে একশো কিলোমিটার ধীর দৌড়, যেটা মাইটোকন্ড্রিয়াল ঘনত্ব, কৈশিক জাল আর ল্যাকটেট ক্লিয়ারেন্স তৈরি করে। দুই, হাই-স্পিড এক্সপোজার — সপ্তাহে দুই থেকে তিনটি সেশন, যেখানে গতি ভিও২ম্যাক্সের উপরে যায়। প্রথমটা ছাড়া দ্বিতীয়টা দাঁড়ায় না।
ফিস্টুলার ক্ষরণ আঘাত করে প্রথমটায়। কারণ ক্ষরণ আর ভলিউম একসঙ্গে চলে না। লম্বা দৌড় মানে ঘণ্টা দুয়েকের সেশন, মাঝপথে টয়লেট নেই, প্যাড বদলানোর জায়গা নেই, গ্রুপে অন্য কেউ জানুক সেটাও চান না। তাই যে অ্যাথলেট ক্ষরণ কমাতে চান, তার হাতে দুটো পথ থাকে — হয় ভলিউম কমান, নয় তীব্রতা বাড়িয়ে দূরত্ব কমাও। কোরিরের রিপোর্ট বলছে, তিনি দ্বিতীয়টা বেছেছেন। দৌড়ের দূরত্ব কমিয়ে এনেছেন।
এটা অ্যাডাপ্টেশন নয়, এটা অ্যাম্পিউটেশন। এটা দেখতে স্ট্র্যাটেজির মতো, আসলে এটা ক্যারিয়ার-পরিকল্পনার একটা অঙ্গ কেটে ফেলা। কারণ কেনিয়ার ১৫০০ মিটার রানাররা কোথা থেকে আসে? ৩০০০ মিটার, ৫০০০ মিটার, ক্রস-কান্ট্রি থেকে। ওখানেই ভলিউম তৈরি হয়, ওখানেই অ্যারোবিক ইঞ্জিন বসে। যিনি ক্ষরণের কারণে সরে এসে ৮০০-১৫০০-এ ঢুকে পড়েন, তিনি একটা ইঞ্জিন নিয়ে দৌড়াচ্ছেন যেটা আগে কখনও পুরো আকারে বানানো হয়নি।
এবার হাইড্রলিক্স। এখানেই আসল ফিজিক্স।
আমি হ্যামস্ট্রিং নিয়ে লিখি, কারণ হ্যামস্ট্রিং একটা লিভার — শক্তি নেয়, টর্ক দেয়, লম্বা হয়, ছিঁড়ে যায়। মাপা সহজ। শ্রোণিতল (পেলভিক ফ্লোর) সেই অর্থে লিভার নয়। ওটা একটা প্রেশার ভেসেলের ঢাকনা। দৌড়ের প্রতিটা ফুট স্ট্রাইকে শরীরের ভেতরে একটা চাপের ঢেউ ওঠে। গতি বাড়লে, স্ট্রাইড লম্বা হলে, ইন্ট্রা-অ্যাবডোমিনাল প্রেশার বাড়ে। মূত্রথলির উপরে সেই চাপ সরাসরি পড়ে। সুস্থ শ্রোণিতল পেশি সেই চাপকে শুষে নেয়, ঠিক যেভাবে ভালো স্প্রিং জয়েন্টের লোড শুষে নেয়।
তাহলে কন্টিনেন্স আসলে একটা স্ট্রেংথ কোয়ালিটি — এক্সেনট্রিক লোডিং, ঠিক হ্যামস্ট্রিংয়ের মতো, শুধু অন্য পেশিগোষ্ঠীতে। এবং এই কোয়ালিটিটা ট্র্যাক কোচিংয়ের পাঠ্যক্রমে নেই। কোচ জিজ্ঞেস করেন হ্যামস্ট্রিং নিয়ে, অ্যাকিলিস নিয়ে, আয়রন নিয়ে, ঘুম নিয়ে। ক্ষরণ নিয়ে জিজ্ঞেস করেন না। যে কোচ প্রশ্নটা করেন না, তিনি অন্ধভাবে একটা ভেরিয়েবল চালাচ্ছেন যেটা তার অ্যাথলেটের সপ্তাহের প্ল্যান পুরো বদলে দিতে পারে।
আমি জিজ্ঞেস করি না কোথায় ব্যথা। আমি জিজ্ঞেস করি, ব্যথার আগের সপ্তাহে কী বদলেছিল। কোরিরের ক্ষেত্রে প্রশ্নটা হলো: গত ছয় মাসে কোন সপ্তাহে ভলিউম কমেছে, কেন কমেছে, আর সেটা কে লিখে রেখেছে?
উত্তর: কেউ লিখে রাখেনি।
এখানেই আসে আমার সবচেয়ে পুরনো দুঃস্বপ্ন — মিসিং আর্কাইভ।
আমার হাতে একটা প্লেসিং আছে। সময় নেই। স্প্লিট নেই। লোড ডেটা নেই। ইনজুরি রেকর্ড নেই। ওষুধের তালিকা নেই। প্রশিক্ষক কারও নাম নেই। কোনো পিরিয়ডাইজেশন ডেটা নেই। মানে, একটা কমনওয়েলথ গেমস ফাইনালিস্ট সম্পর্কে আন্তর্জাতিক আর্কাইভে যা আছে, তার প্রায় পুরোটাই একটা বাক্য: পাঁচ নম্বর, কেনিয়া।
তুলনা করুন। একই স্তরের একজন ইউরোপীয় মিডল-ডিস্ট্যান্স অ্যাথলেটের ফাইলে কী থাকে? হ্যামস্ট্রিং স্ক্রিনিং রেকর্ড, জিপিএস লোড ডেটা, হাই-স্পিড রানিং ভলিউম, মাসিক চক্রের ট্র্যাকিং, বোন ডেনসিটি স্ক্যান, প্রতি সেশনের রেটেড পারসিভড এক্সারশন। আমি ২০২০ সালে যখন ডিকন্ডিশনিং ইনডেক্স বানিয়েছিলাম — শেষ ম্যাচ থেকে কত দিন, কতটা হাই-স্পিড ভলিউম ধরে রাখা গেছে, কতটা এক্সেনট্রিক হ্যামস্ট্রিং এক্সপোজার হয়েছে — তখন সেই মডেল চালাতে আমাকে একটা ক্লাব ফিজিওর অ্যানোনিমাইজড স্ক্রিনিং রেকর্ড লাগিয়েছিল। ডেটা ছাড়া মডেল চলে না। ব্যক্তিগত গল্প দিয়ে মডেল চলে না।
একজন আটাশ বছরের কেনিয়ান মেয়ের ফাইলে কী আছে? একটা খবরের কাগজের রিপোর্ট, যেখানে তার রোগের কথা আছে, তার ফলাফলের সময় নেই।
যে তথ্য কেউ লিখে রাখে না, সেটা হারায় না — সেটা কখনও অস্তিত্বেই ছিল না। আর এটাই আসল খবর। ক্ষরণ তার কেরিয়ারের সীমা ঠিক করেছে, কিন্তু নথির অভাব ঠিক করেছে যে ভবিষ্যতে কেউ এই সীমাটা মাপতেই পারবে না।
এখন আমার নিজের দেশের দিকে তাকাই। এটা তুলনা, মানদণ্ড নয়।
বাংলাদেশে ঢাকার বাইরে একটা সিন্থেটিক ট্র্যাক নেই — এই লাইনটা আমি ২০১৭ সালে ভুবনেশ্বরের এশিয়ান অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপ থেকে ফাইল করেছিলাম, ছোট দল, কোনো পদক নেই, দেশে ফিরে সেই একই মাঠ। আমাদের আটটা বিভাগীয় সদর দপ্তরে সিন্থেটিক ট্র্যাক নেই, ইলেকট্রনিক টাইমিং সিস্টেমের ধারাবাহিক রেকর্ড নেই, লোড ডেটা নেই, ইনজুরি ডকুমেন্টেশন নেই। ১৯৮৫ থেকে ১৯৯৩ সালের সোনালি সময়ের হাত-ঘড়ির টাইম আর আজকের ইলেকট্রনিক টাইম — এই দুটো আমি কখনও এক ডেটাসেট হিসেবে পড়ি না।
এখন কল্পনা করুন: বিআইএসপি-তে ঘাসের উপর ট্রেনিং করা একটা ষোলো বছর বয়সী মেয়ের একই অবস্থা। তার হাতে প্যাড নেই, ৪০০ মিটার ইন্টারভালের মাঝে শৌচাগার নেই, ফিজিও নেই, শ্রোণিতল স্ক্রিনিং নেই, আর একটা হাত-ঘড়ি ছাড়া তার দৌড়ের কোনো রেকর্ডও নেই। কোরির অন্তত একটা কমনওয়েলথ ফাইনালে দাঁড়াতে পেরেছেন — অর্থাৎ কেনিয়ার অন্তত একটা ব্যবস্থা ছিল, যা তাকে গভীর ঘরোয়া প্রতিযোগিতা থেকে বের করে আন্তর্জাতিক মঞ্চে তুলেছে। বাংলাদেশে ওই মেয়েটির পাঁচ নম্বর হওয়ার কোনো মঞ্চ নেই, আর যদি হতো, আমরা সেটা লিখে রাখতাম না।
কিন্তু আমি সাবধান থাকব। এখানে একটাই খলনায়ক বানানো সহজ — ফেডারেশন। ফেডারেশনের অবহেলা নথিভুক্ত এবং সমালোচনার যোগ্য। তবু অর্থনৈতিক মাধ্যাকর্ষণ আলাদা একটা শক্তি। ক্রিকেটের টান, রাষ্ট্রীয় স্পনসরশিপের অভাব, বিভাগীয় ট্র্যাক না থাকা — এগুলো কোনো কর্মকর্তাকে চাকরিচ্যুত করে ঠিক হয় না। দুটোই বলতে হবে, কারণ দুটোর মধ্যে একটাই মেরামতযোগ্য।
এবার কনট্রারিয়ান অংশ। এখানে আমি তিনটা অস্বস্তিকর কথা বলব।
প্রথমত, ক্ষরণ তাকে ফাইনাল হারায়নি। নীরবতা হারিয়েছে।
ভাবুন, যদি তার ফাইলে শুধু একটা লাইন থাকত — ‘পেলভিক ফ্লোর স্ট্রেংথ স্ক্রিনিং, বার্ষিক, ফলাফল সংরক্ষিত’ — তাহলে গল্পটা কী হতো? তাহলে প্রশ্নটা হতো কেন তার ভলিউম কমল, কোন সপ্তাহে কমল, কে সিদ্ধান্তটা নিল, বিকল্প কী ছিল। এখন প্রশ্নটা হলো না, কারণ প্রশ্ন করার মতো ডেটাই নেই। ফলে আলোচনা থেমে যায় ব্যক্তিগত সাহসের স্তরে। আর ব্যক্তিগত সাহসের আলোচনা ব্যবস্থার দায় মুছে দেয়।
দ্বিতীয়ত, ‘অনুপ্রেরণার গল্প’ আসলে একটা ডিমোশন।
‘তিনি সব প্রতিকূলতা জয় করেছেন’ — এই বাক্যটা পড়তে ভালো লাগে, কিন্তু বাক্যটা একটা সিস্টেমকে ক্ষমা করে দেয়। কারণ যদি সিস্টেমে কন্টিনেন্স কেয়ারের প্রোটোকল থাকত, শ্রোণিতল স্ক্রিনিং কোচিং সার্টিফিকেশনের অংশ হতো, মহিলা রানারদের জন্য ট্রেনিং ক্যাম্পে স্বাস্থ্য-বান্ধব ব্যবস্থা থাকত — তাহলে ‘প্রতিকূলতা’র আকারটাই এত বড় হতো না। তাকে সহানুভূতির পাত্রী বানানো মানে তার পাঁচ নম্বরটাকে পাঁচ নম্বর হিসেবে না পড়া।
তৃতীয়ত, এবং সবচেয়ে অস্বস্তিকর: দূরত্ব কমানোকে আমরা মোকাবিলা বলে মেনে নিয়েছি।
মোকাবিলা তখনই হয় যখন মূল ক্ষতিটা ছোট থাকে। এখানে মূল ক্ষতিটা অক্ষতই রয়ে গেছে — শুধু তার অ্যারোবিক সিলিং ছোট হয়ে গেছে। একজন ক্রীড়াবিদ তার ইভেন্ট বদলালে সেটা কৌশলগত সিদ্ধান্তও হতে পারে। কিন্তু এখানে সিদ্ধান্তটা নিয়েছে ক্ষরণ, পারফরম্যান্স প্ল্যান নয়। এবং কেউ যদি এটা লিখে দেন ‘তিনি শর্টার ডিস্ট্যান্সে সফল হয়েছেন’, তাহলে ওই বাক্যটা চিকিৎসা-ব্যবস্থার একটা ব্যর্থতাকে কৃতিত্বে রূপান্তর করে।
আমার হাতে থাকা একটা পুরনো যন্ত্র এখানে কাজে লাগে: মেডিকেল একটা স্বীকারোক্তি, যা এনজাইম আর আল্ট্রাসাউন্ডে লেখা। ২০১৮ সালের জুনে লিভারপুল যখন ফেকিরের চুক্তি থেকে সরে দাঁড়াল, তখন আমি ২০১৫ সালের এসিএল রিকনস্ট্রাকশনের ফুটেজ টেনে টাইমলাইন রিবিল্ড করেছিলাম — এগারো মাস মাঠের বাইরে, সব ফাংশনাল টেস্ট পাস, কিন্তু ক্লান্ত অবস্থায় রোটেশনাল ল্যাক্সিটির অবশিষ্ট। ক্লাব একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল কারণ তাদের হাতে ডেটা ছিল। কোরিরের ক্ষেত্রে উল্টোটা: সিদ্ধান্তগুলো নেওয়া হয়েছে ডেটা ছাড়া, তাই দায়টা কেউ নেয়নি।
এখানে একটা দ্বিতীয় স্তরও আছে, যেটা প্রায় কেউ লেখে না — সামাজিক লোড।
কোরিরের বক্তব্য, বেশিরভাগ মানুষ তাকে এড়িয়ে চলত। তিনি খেলাধুলাকে ব্যবহার করেছেন যাতে নিজেকে বাদ পড়া মনে না হয়। এটাকে আমি কেবল সহানুভূতির বিষয় হিসেবে পড়ি না। আমি এটাকে একটা ট্রেনিং ভেরিয়েবল হিসেবে পড়ি। কেনিয়ার দূরত্ব-সংস্কৃতি গ্রুপ-ভিত্তিক — সকালের গ্রুপ রান, ক্যাম্প, একসঙ্গে খাওয়া, একসঙ্গে বিশ্রাম। যেখানে ক্ষরণ নিয়ন্ত্রণে নেই, সেখানে সেটা গোপন থাকে না; সেটা দলীয় ঘটনা হয়ে যায়। ফলে অ্যাথলেটের সবচেয়ে স্বাভাবিক সমাধানটাই তার থেকে কেড়ে নেওয়া হয় — সে ভিড়ের মধ্যেই একা। সামাজিক বিচ্ছিন্নতা ঘুমে আঘাত করে, ঘুম কগনিটিভ রিহার্সালে আঘাত করে, আর সেশনে উপস্থিতির ধারাবাহিকতায় আঘাত করে। অ্যাথলেটিকসে ধারাবাহিকতা ছাড়া কোনো প্ল্যান কাজ করে না।
আমি যখন পঁয়ত্রিশ বছর ধরে এই সব হিসাব করছি, তখন একটা প্যাটার্ন চোখে পড়ে। আমরা নারী অ্যাথলেটদের শরীর নিয়ে আলোচনা করি দুই প্রান্তে — হয় পারফরম্যান্সের সংখ্যা, নয় ব্যক্তিগত সংগ্রামের গল্প। মাঝখানে যে ক্লিনিক্যাল সত্য থাকে, সেটার জন্য আমাদের লেখায় জায়গা নেই। অথচ ওখানেই সিদ্ধান্তগুলো নেওয়া হয়।
একটা কমনওয়েলথ ফাইনালিস্টের পূর্ণ ফলাফল যদি বারো বছর পরেও পুনর্গঠন করা না যায়, তাহলে সমস্যাটা সেই অ্যাথলেটের নয় — সমস্যাটা খেলাধুলার তথ্য-স্থাপত্যের।
আমি এখনও শেষ প্রশ্নটা করি না। আমি একটা মাঝের হিসাব দিই।
আমাদের হাতে যা আছে: কেনিয়ার গভীর ঘরোয়া প্রতিযোগিতা পেরিয়ে আসা একজন আটাশ বছরের মিডল-ডিস্ট্যান্স রানার; জন্মগত ফিস্টুলা; ক্রমাগত ক্ষরণ; নিজে থেকেই দূরত্ব কমানোর সিদ্ধান্ত; একটা টিয়ার-টু ফাইনালে পাঁচ নম্বর; এবং কোনো সময়, কোনো স্প্লিট, কোনো লোড ডেটা নেই।
এখান থেকে যা অনুমান করা যায়, তা সীমিত কিন্তু শূন্য নয়। তার অ্যারোবিক সিলিং তার প্রকৃত ক্ষমতার নিচে আটকে আছে — এটা মেকানিজম থেকে সরাসরি আসে, অনুমান নয়। তার ঘরোয়া বাছাইয়ের মান আন্তর্জাতিক ফাইনালের চেয়ে বেশি কঠিন ছিল — এটাও অনুমান করা যায়, কারণ কেনিয়ার ক্ষেত্রে বাছাইয়েই সবচেয়ে বড় ঝাঁঝরি। তার কেরিয়ার-প্রোফাইল কোনো স্বাভাবিক পিক-অ্যান্ড-ডিক্লাইন কার্ভ নয়, এটা কন্ডিশন-ম্যানেজমেন্ট কার্ভ। আর সবচেয়ে বড় কথা, তার পারফরম্যান্স লেভেল নিয়ে যেকোনো সিদ্ধান্তই এখন ভেরিফিকেশনের অপেক্ষায় ঝুলে আছে।
তাই আমি এই লেখায় তাকে ‘বিশ্বমানের’ বলছি না, ‘প্রায়-এলিট’ও বলছি না। আমি বলছি: উনি একটা গেট পেরিয়ে এসেছেন যেটা অনেক শক্তিশালী রানার পেরোতে পারেন না, আর উনি সেটা করেছেন এমন একটা শরীর নিয়ে যেটা প্রতিদিন তার বিরুদ্ধে ভোট দেয়। এই বাক্যটা সময়ের চেয়ে বেশি মূল্যবান, এবং এটাই আমার কাছে একমাত্র পরিষ্কার সিদ্ধান্ত।
শেষের দিকে তাকাই।
২০২৬ সালে কমনওয়েলথ গেমস আবার গ্লাসগোতে ফিরছে। বারো বছর পর একই শহর, একই ট্র্যাক, নতুন প্রজন্ম। প্রশ্নটা হলো, এই বারো বছরে খেলাধুলা কী বানাল? একটা কন্টিনেন্স প্রোটোকল? মহিলা রানারদের জন্য শ্রোণিতল স্ক্রিনিংয়ের স্ট্যান্ডার্ড? কোচিং সার্টিফিকেশনে মহিলা-স্বাস্থ্য মডিউল? নাকি ২০২৬-এর রেজাল্ট শিটেও একটা ঘর ফাঁকা থাকবে, আর আমরা আবার সাহসের গল্প লিখব?
বাংলাদেশের হিসাবটা আরও নির্মম, কারণ আমাদের প্রশ্নটা আরও প্রাথমিক। আমাদের ট্র্যাক নেই, টাইমিং গেট নেই, ফিজিও নেই। অন্তত আমরা লিখে রাখতে পারি। একটা অসংরক্ষিত ইনজুরি ইতিহাস কোনো রহস্য নয়, সেটা শাসনব্যবস্থার একটা নথিভুক্ত ব্যর্থতা। যেদিন আমরা একজন ষোলো বছরের মেয়ের কষ্ট লিখে রাখতে শিখব — সময়, ভলিউম, ক্ষরণ, সেশন, সব — সেদিন থেকে আমাদের দৌড়টা মাপা যাবে। তার আগে পর্যন্ত আমরা শুধু জানব কে দৌড়াল, জানব না কত দ্রুত।
আর যতদিন কেউ সেই ফাঁকা ঘরটা ভরবে না, ততদিন একজন নারীর কষ্ট আমাদের কাছে গল্প থাকবে, তথ্য থাকবে না।
